Diritto di recesso

Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026

Nota: contratti solo con imprese

Context Studios stipula contratti esclusivamente con imprenditori (Unternehmer) ai sensi del § 14 del Codice civile tedesco (BGB) (CG, punto 1). Accettando un’offerta, confermate di agire in qualità di imprenditori. Gli imprenditori non hanno alcun diritto legale di recesso. Le seguenti informazioni sono fornite solo a titolo precauzionale, nel caso in cui venga eccezionalmente concluso un contratto con un consumatore.

Diritto di recesso per i consumatori

Se siete consumatori ai sensi del § 13 BGB (persone fisiche che concludono il contratto per scopi prevalentemente estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale), avete diritto di recesso secondo le informazioni che seguono.

Informazioni sul diritto di recesso

Avete il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno della conclusione del contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, siete tenuti a informarci

Context Studios UG (haftungsbeschränkt)
Kaiser-Friedrich-Str. 6
10585 Berlino
Germania
Telefono: +49 30 96610664
E-mail: info [chiocciola] contextstudios [punto] ai

della vostra decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o e-mail). A tal fine potete utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se recedete dal presente contratto, vi saranno rimborsati tutti i pagamenti che avete effettuato a nostro favore senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della vostra decisione di recedere dal presente contratto. Eseguiremo il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da voi usato per la transazione iniziale, salvo che abbiate espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrete sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Se avete chiesto di iniziare la prestazione dei servizi durante il periodo di recesso, siete tenuti a pagarci un importo proporzionale a quanto fornito fino al momento in cui ci avete comunicato il recesso dal presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto.

Fine delle informazioni sul diritto di recesso

Precisazione sull’importo dovuto: è calcolato pro rata sulla base del prezzo complessivo concordato nel contratto (§ 357a, comma 2, BGB).

Estinzione anticipata del diritto di recesso

Il diritto di recesso si estingue anticipatamente nei seguenti casi:

Completa esecuzione del servizio (§ 356, comma 4, BGB): Per un contratto di prestazione di servizi, il diritto di recesso si estingue quando abbiamo eseguito completamente il servizio e abbiamo iniziato l’esecuzione solo dopo che avete dato il vostro consenso espresso e, al tempo stesso, confermato di sapere che perdete il diritto di recesso una volta che il contratto sia stato completamente eseguito da parte nostra.
Contenuti digitali (§ 356, comma 5, BGB): Per un contratto di fornitura di contenuti digitali non forniti su un supporto materiale (ad es. download di software, consegna di codice sorgente tramite Git o cloud), il diritto di recesso si estingue quando abbiamo iniziato l’esecuzione dopo che avete espressamente acconsentito all’inizio dell’esecuzione prima della scadenza del periodo di recesso, avete confermato di sapere che con tale consenso perdete il diritto di recesso dall’inizio dell’esecuzione e vi abbiamo fornito una conferma del contratto su un supporto durevole.

Cessazione dei contratti con imprese

Gli imprenditori non hanno diritto di recesso legale. La cessazione è regolata dal punto 9 delle nostre CG: corrispondete i servizi documentati prestati fino alla cessazione; non sono dovuti costi di cessazione né importi forfettari.

Modulo tipo di recesso

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)

Destinatario:
Context Studios UG (haftungsbeschränkt)
Kaiser-Friedrich-Str. 6
10585 Berlino
Germania
E-mail: info [chiocciola] contextstudios [punto] ai

Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*)/di prestazione dei seguenti servizi (*)

Ordinato il (*)/ricevuto il (*)

Nome del/dei consumatore(i)

Indirizzo del/dei consumatore(i)

Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)

Data

(*) Cancellare la dicitura inutile.

Scarica il modulo tipo di recesso (PDF)

Consenso all’inizio anticipato della prestazione

Non stipuliamo contratti con consumatori. Qualora venisse comunque concluso un contratto con un consumatore e desideraste che la prestazione inizi prima della scadenza del periodo di recesso, raccoglieremmo in anticipo il vostro consenso espresso e la vostra conferma in forma testuale, ad esempio con la seguente formulazione:

Per i servizi

Esempio di formulazione

Chiedo espressamente che Context Studios inizi la prestazione del servizio prima della scadenza del periodo di recesso.
Sono consapevole di perdere il diritto di recesso una volta che Context Studios abbia eseguito completamente il contratto.
Sono consapevole che, in caso di recesso, devo pagare un importo proporzionale ai servizi prestati fino a quel momento.

Per i contenuti digitali (ad es. software, codice sorgente, download)

Esempio di formulazione

Acconsento espressamente che Context Studios inizi la fornitura dei contenuti digitali prima della scadenza del periodo di recesso.
Sono consapevole che, con questo consenso, perdo il diritto di recesso dall’inizio dell’esecuzione.
Context Studios mi conferma il contratto, compresi questo consenso e questa presa d’atto, su un supporto durevole, ad es. via e-mail (§ 356, comma 5, BGB).

Contatto

Per domande sul diritto di recesso o per esercitare il recesso potete contattarci qui:

Context Studios UG (haftungsbeschränkt)
Kaiser-Friedrich-Str. 6
10585 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 96610664
E-mail: info [chiocciola] contextstudios [punto] ai